Services de l'ICC : Conférences, ateliers et visites

Information archivée dans le Web

Information identifiée comme étant archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’a pas été modifiée ni mise à jour depuis la date de son archivage. Les pages Web qui sont archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes applicables au Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez la demander sous d’autres formes. Ses coordonnées figurent à la page « Contactez-nous »

Bulletin de l'ICC, n^º 25, Mai 2000

Services de l'ICC : Conférences, ateliers et visites

En collaboration avec les associations de musées provinciales, l'ICC satisfait les besoins particuliers du milieu muséal en offrant des conférences, des ateliers et des visites portant sur la conservation et sur le soin des collections de musée.Le personnel de l'ICC assiste en outre à certaines réunions d'associations et de groupes professionnels, devant lesquelles il présente parfois des communications.

Novembre 1999

James Bourdeau a terminé un atelier et séminaire sur les vernis, les matériaux et les techniques contemporains présenté en coopération avec Anne Harmssen de l’Arbeitsgemeinschaft der Restauratoren et Detlev Gadesmann de Landesamt für Denkmalpflege à Hanovre en Allemagne.

Season Tse a donné une conférence sur l’examen des méthodes de nettoyage du papier et des textiles en conservation devant les étudiants du programme de maîtrise en conservation de l’Université Queen’s de Kingston, Ontario.

Durant la conférence de l’Association of Moving Image Archivists (AMIA) de 1999, Nancy Binnie a fait un exposé sur la santé et la sécurité dans les archives, le bibliothèques et les installations de conservation dans le cadre de la séance sur la santé et la sécurité dans les archives d’images en mouvement organisée conjointement par l’AMIA et l’American Institute for Conservation.

L’ICC a fait une tournée au siège social du ministère du Patrimoine canadien, situé à Hull (Québec), dans le but de mieux faire connaître la conservation et le travail effectué à l’Institut. Le personnel du ministère a été invité a soumettre divers objets personnels ou de famille aux fins d’examen. Les restaurateurs de l’ICC ont non seulement identifié les matériaux composant les objets présentés et donné des conseils sur les meilleures façons de les manipuler, de les entreposer et de les exposer, mais ils ont aussi donné l’occasion aux propriétaires des objets de voir leurs trésors sous un microscope ou lumière ultraviolette et de les faire analyser grâce au spectromètre infrarouge portable. Les visiteurs ont pu également obtenir de l’information sur la fabrication de capsules mémoriales, et voir une exposition sur l’équipement de dorure et les feuilles d’or. Les restaurateurs de l’ICC qui ont effectué les examens étaient Robert Arnold et Helen McKay (beaux-arts), Michael Harrington (meubles), Jan Vuori et Renée Dancause (textiles), Robert Barclay et Tom Stone (objets) et David Hanington (œuvres sur papier); Scott Williams a mis les objets à l’essai à l’aide du spectromètre infrarouge portable; et Mary-Lou Simac, Susanne Richter et Fraser Fowler accueillaient les visiteurs du stand de l’ICC.

Charlie Costain a fait un exposé sur la planification des réserves dans les musées durant la séance sur la gestion des collections de la conférence Fall Focus de l’Ontario Association of Art Galleries tenue à la Art Gallery of Hamilton située à Hamilton, Ontario.

Marie-Claude Corbeil a pris part à un séminaire international donné par l’Université de Bologne en Italie pour discuter du rôle, du profil professionnel et de la formation des scientifiques en conservation. Ce séminaire a été organisé en collaboration avec l’ICCROM et les universités de Aachen (Allemagne), Thessaloniki (Grèce) et Oviedo (Espagne). L’ICC a accueilli Helena Stranderg, une restauratrice et scientifique de Göteborg (Suède), qui a présenté une conférence sur la détérioration de la patine des bronzes exposés à l’extérieur.

Jane Sirois a participé au Eastern Analytical Symposium de Somerset au New-Jersey pour faire un exposé sur l’analyse des sculptures de bronze à l’extérieur de l’Assemblée nationale de Québec dans le cadre de la séance sur les examens analytiques des œuvres exposées à l’extérieur.

Décembre 1999

L’ICC a tenu une journée portes ouvertes pour le personnel du ministère du Patrimoine canadien. En plus de courtes présentations, de démonstrations, de vidéos et de rafraîchissements, des visites des laboratoire scientifiques et de restauration des objets ainsi que des laboratoires de photographie et de radiographie ont été organisées. Les visiteurs ont eu l’occasion de rencontrer le personnel de l’ICC et de poser des questions.

Brian Laurie-Beaumont a fourni des conseils d’expert au Haisla Cultural Centre, situé à Mission en Colombie-Britannique, en ce qui concerne son cadre de référence de planification et les propositions de consultants. Il a aussi donné des conseils sur l’aménagement du musée de Kitikmeot Cultural Centre de Cambridge Bay au Nunavut.

Jane Sirois et Tom Stone sont allés au Musée canadien des civilisations à Hull (Québec) pour analyser de façon non destructive, avec l’aide d’un spectromètre des rayons X, les masques de la collection ethnologique afin de vérifier la présence de composés d’arsenic ou de mercure.

Janvier 2000

Judy Logan a organisé et a aidé à préparer un atelier donné à la conférence de la Society for Historical Archaeology tenue à Québec (Québec) présentée par le Centre de conservation du Québec (CCQ). André Bergeron (CCQ) et Betty Seifert (Jefferson Patterson Park & Museum, Calvert County, Maryland) ont aidé aux présentations. Judy a aussi organisé et co-présidé, avec André Bergeron, une séance sur la conservation.

Michael Harrington (ainsi que Claude Charbonneau du programme de conservation du patrimoine, Rosanne Howes de la direction de la Cité parlementaire et Paul Tranquada de l’Assemblée législative de l’Ontario) a présenté le sixième d’une série d’ateliers parraînés par le Bureau d’examen des édifices fédéraux du patrimoine et portant sur l’entretien et la réparation des édifices du patrimoine devant les gestionnaires d’installations et les autorités responsables d’édifices du patrimoine à Vancouver, Colombie-Britannique.

Renée Dancause a été invitée à devenir membre du jury de thèse d’un étudiant du programme de maîtrise en muséologie de l’Université de Montréal.

Février 2000

À la demande du cabinet de la ministre de Patrimoine Canada, Bill Peters, Jan Vuori et Janet Wagner on ammené le premier drapeau à feuille d’érable du Canada à l’ICC aux fins d’examen et de traitement éventuel.

Durant la séance sur l’impact des espèces acquatiques nuisibles de la 10th International Aquatic Nuisance Species and Zebra Mussel Conference tenue à Toronto (Ontario), Nancy Binnie a fait un exposé sur les moules zébrées et les risques qu’elles posent pour les biens culturels submergés (rédigé en collaboration avec Peter Engelbert, Lorne D. Murdock et Jonathan Moore).

Deborah Stewart et David Tremain ont donné un atelier sur la récupération des collections tenu au Musée canadien de la nature, dans l’édifice du patrimoine naturel de Aylmer (Québec).

À la demande de Mike Graham (directeur de la Division des services publics, Direction de l’information et de la documentation, Bibliothèque du Parlement), Janet Wagner, la stagiaire Shannon Parker et Michael Harrington se sont rendus à la Bibliothèque du Parlement pour examiner un uniforme de grande tenue appartenant à un ancien bibliothécaire du Parlement.

James Bourdeau a rencontré l’archiviste Isabelle Contant aux Archives de la Compagnie de Jésus de St-Jérôme, Québec, afin d’examiner les croquis et les gouaches d’un explorateur jésuite du XIX^e siècle, le Père Nicholas Point.

Bob Barclay a donné une conférence sur l’information que fournissent les traitements devant la Literary and Historical Society of Quebec de Québec (Québec).

Mars 2000

Elizabeth Moffatt et Marie-Claude Corbeil ont visité le Musée des beaux-arts de l’Ontario à Toronto afin de prélever des échantillons de nombreux tableaux de Cornelius Krieghoff dans le cadre d’une étude portant sur les matériaux et techniques de cet artiste.

Jean Tétreault a donné un séminaire sur l’exposition, la mise en réserve et le transport des objets pour les étudiants du DESS en conservation préventive de l’Université de Paris I.

Jan Vuori, Season Tse et la stagiaire Shannon Parker ont mesuré les couleurs de Océanie, la mer d’Henri Matisse dans le cadre de la vérification à long terme du traitement au borohydrure de sodium qu’a subi cette sérigraphie du Musée des beaux-arts du Canada.

Brian Laurie-Beaumont s’est rendu à St. John’s (Terre-Neuve) pour donner des conseils d’expert sur un projet d’édifice de 40 millions de dollars qui servirait à abriter le Newfoundland Museum, la Art Gallery of Newfoundland and Labrador et les Provincial Archives of Newfoundland and Labrador.

Avril 2000

En visite en Colombie-Britannique, Brian Laurie-Beaumont est allé à la Art Gallery of Greater Victoria pour y discuter des besoins concernant le développement des installations et a discuté avec le Snuneymuxw (Nanaimo) First Nation Museum Committee des objectifs organisationnels et des options concernant les installations. Brian était accompagné de Siegfried Rempel qui a visité le Kwagiulth Museum & Cultural Centre de Cape Mudge de Quadra Island pour aider à évaluer les options de rédeveloppement.