Les services de l'ICC : conférences, ateliers et visites
Information archivée dans le Web
Information identifiée comme étant archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’a pas été modifiée ni mise à jour depuis la date de son archivage. Les pages Web qui sont archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes applicables au Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez la demander sous d’autres formes. Ses coordonnées figurent à la page « Contactez-nous »
Bulletin de l'ICC, no 31, juin 2003
Les services de l'ICC : conférences, ateliers et visites
En collaboration avec les associations de musées provinciales, l'ICC satisfait les besoins particuliers du milieu muséal en offrant des conférences, des ateliers et des visites portant sur la conservation et sur le soin des collections de musée. Le personnel de l'ICC assiste en outre à certaines réunions d'associations et de groupes professionnels, devant lesquelles il présente parfois des communications.
Voici les activités du personnel de l'ICC durant la période du 1er juin 2002 au 30 avril 2003 :
Congrès
Association des archivistes du Québec, Hull, Qc, 6–8 juin 2002 — Paul Bégin et Mary-Lou Simac accueillaient les visiteurs au stand de l'ICC.
American Institute for Conservation, Miami, FL, 6–14 juin 2002 — Jane Sirois a participé à l'atelier Safety in Decontamination of Cultural Objects; Christine Bradley, Debra Daly Hartin et James Bourdeau ont aussi assisté au congrès et tous ont accueillis les visiteurs au stand de l'ICC.
North Eastern Archaeometallurgy Research Group, Lehigh University, Bethlehem, PA, 16–18 juin 2002 — Jane Sirois participait au congrès.
Indoor Air 2002 - The 9th International Conference on Indoor Air Quality and Climate, Monterey, CA, 30 juin – 5 juillet 2002 — Jean Tétreault a présenté la communication Control Strategies for Airborne Pollutants in Museums.
XIXe Congrès international de l'Institut international pour la conservation des objets d'art et d'histoire à Baltimore, MD, 2–7 septembre 2002 — Season Tse présentait Highlights of Paper Research at the Canadian Conservation Institute; Jane Down présentait Analysis of Archimedes Palimpsest; Fiona Jones et Sherry Guild ont aussi assisté au congrès et toutes ont accueilli les visiteurs au stand de l'ICC.
XIIIe réunion triennale du Comité pour la conservation du Conseil international des musées (ICOM-CC) à Rio de Janeiro, Brésil, 22–28 septembre 2002 — Ian Wainwright a présenté une communication sur la conservation des sites de peinture rupestre en Argentine y compris La Cueva de las Manos en Patagonie (la communication a été présentée conjointement avec l'Instituto Nacional de Antropología y Pensamiento Latinoamericano et l'Instituto de Arqueología, Universidad Nacional de Tucumán); Marie-Claude Corbeil a présidé les séances du groupe de travail Méthodes scientifiques d'examen des œuvres d'art, dont elle était la coordonnatrice; David Grattan a terminé son deuxième mandat à titre de président de l'ICOM-CC; Carole Dignard, Jean Tétreault, Stefan Michalski et Bill Peters ont aussi assisté au congrès et tous ont aidé à accueillir les visiteurs au stand de l'ICC.
Old Master Drawing and Museum Lighting, Getty Conservation
Institute, Los Angeles, CA,
21–22 octobre 2002 — Jean Tétreault
a présenté Guidelines for Lighting
Levels in Museums.
Conférences
CCI's Epoxy Resin, Poly(vinyl acetate), and Acrylic Adhesive Research a été présenté par Jane Down le 6 novembre 2002 à l'Université Queen's à Kingston, Ont., devant les étudiants du programme de maîtrise en conservation des œuvres d'art. Cyanoacrylate Adhesives (une présentation PowerPoint narrée par Jane Down) a été présentée au Cyanoacrylate Forum de la Society for Vertebrate Paleontology à Norman, OK, le 9 octobre 2002.
Paper and Textile Research at CCI a été présenté par Season Tse le 15 janvier 2003 à l'Université Queen's devant les étudiants du programme de maîtrise en conservation des œuvres d'art.
The Scientific Examination of the Sanders Portrait of William Shakespeare a été présenté par Marie-Claude Corbeil le 5 mars 2003 à l'Université Queen's devant les étudiants du programme de maîtrise en conservation des œuvres d'art.
La chimie au service de l'art et du patrimoine a été présenté par Marie-Claude Corbeil le 18 mars 2003 à l'Université de Moncton devant les étudiants du Département de chimie et de biochimie.
Ateliers - Occasions d'apprentissage de l'ICC
Gestion de la préservation des musées saisonniers – presenté par Deborah Stewart les 1er–2 novembre 2002 pour le Musée du Nouveau-Brunswick à Saint John, N.-B.; et les 7–8 mars 2003 pour Museums Alberta à Red Deer, Alb.
Préservation des collections : Peintures – présenté par Debra Daly Hartin et Helen McKay les 19–20 septembre 2002 pour l'Association of Newfoundland and Labrador Archives au Queen's College de St. John's, T.-N.
Préparation en cas d'urgence pour les établissements culturels – présenté par David Tremain et Deborah Stewart les 20–21 septembre 2002 pour l'Archives Society of Alberta in Calgary, Alb.
Fabrication de supports – présenté par Robert Barclay et Carole Dignard les 4–5 octobre 2002 pour le Collège Algonquin des arts appliqués et de technologie à Ottawa, Ont.; par Robert Barclay les 2–3 novembre 2002 pour la Museum Association of Newfoundland and Labrador à la Lester Garland House de Trinity, T.-N.; et par Robert Barclay, Carole Dignard et Tom Stone les 23–24 janvier 2003 pour le Collège Sir Sandford Fleming de Peterborough, Ont.
Construction de mannequins pour les costumes historiques – présenté par Janet Wagner et Renée Dancause les 18 et 25 octobre 2002 pour le Collège Algonquin des arts appliqués et de technologie à Ottawa, Ont.
Aménagement des installations autochtones – présenté par Brian Laurie-Beaumont et Siegfried Rempel les 18–19 septembre 2002 pour la British Columbia Museum Association à Kamloops, C.-B.; du 28 au 30 octobre 2002 pour le Museum of Man and Nature Museum Advisory and Training Service à Winnipeg, Man.; et du 8 au 10 novembre 2002 pour le Prince of Wales Northern Heritage Centre à Yellowknife, T.N.-O.
Œuvres d'art sur papier – présenté par Sherry Guild et Ed Kulka les 2–3 décembre 2002 pour l'Association des galeries publiques de l'Ontario au Agnes Etherington Art Centre, Kingston, Ont.
Permanences des matériaux employés par les artistes - Peintures et œuvres d'art sur papier – présenté par Debra Daly Hartin et Sherry Guild les 6–7 février 2003 pour la MacKenzie Art Gallery à Regina, Sask.
Meubles historiques – présenté par James Hay et Alastair Fox les 14–15 novembre 2002 pour l'Université Queen's à Kingston, Ont.
Supports d'information modernes – présenté par Joe Iraci et Tom Strang les 10–11 juin et les 4–5 novembre 2002 pour le Centre canadien d'architecture de Montréal, Qc; les 19–20 septembre 2002 pour l'Archives Association of British Columbia à la Vancouver Public Library, Vancouver, C.-B.; et le 23 octobre 2002 pour les Archives nationales du Canada, à Ottawa, Ont.
Métaux précieux – présenté par Tom Stone et Lyndsie Selwyn les 13–14 février 2003 pour le Manitoba Museum of Man and Nature Museum Advisory and Training Service de Winnipeg, Man.
Autres ateliers
Aboriginal Market Development – presenté par Brian-Laurie Beaumont les 23–24 septembre 2002 pour la direction générale du patrimoine du gouvernement du Yukon à Whitehorse, Yn.
The History and Treatment of Works on Paper Containing Iron Gall Ink – présenté par Season Tse, Sherry Guild et Maria Bedynski [Bibliothèque et Archives du Canada - Centre de préservation de Gatineau] les 7–8 novembre 2002 au Centre de préservation de Gatineau, Qc.
Matériaux utilisés pour la mise en exposition, la mise en réserve et le transport – présenté par Jean Tétreault du 18 au 22 novembre 2002 pour les membres de l'Association pour le développement de la conservation et restauration à Lisbonne, Portugal.
The Treatment of Waterlogged Wood – présenté par Tara Grant et Malcolm Bilz le 1er avril 2003 au congrès du Wetlands Archaeology Research Project à Olympia, WA.
Visites pour l'aménagement ou la rénovation de sites
Parmi les visites menées par Siegfried Rempel ou Brian Laurie-Beaumont, ou les deux, :
Colombie-Britannique — Art Gallery of the South Okanagan, Penticton; Whistler Museum and Archives, Whistler; Art Gallery of Greater Victoria, Victoria; Bill Reid Foundation, Vancouver.
Alberta — Grande Prairie Museum, Grande Prairie; Red Deer and District Museum and Archives, Red Deer; Edmonton Art Gallery, Edmonton; Fort Saskatchewan Museum and Historic Site, Fort Saskatchewan.
Saskatchewan — Kenderdine Art Gallery, Saskatoon.
Manitoba — Manitoba Hydro, Winnipeg; Winnipeg Art Gallery, Winnipeg; Transportation Heritage and Technology Centre, Winnipeg; Métis Interpretation Centre, Saint Laurent.
Ontario — Parkwood Estate, Oshawa; Woodstock Art Gallery, Woodstock; Galerie d'art d'Ottawa, Ottawa; Scouts Canada, Ottawa; Peterborough Centennial Museum and Archives, Peterborough; Musée des beaux-arts de Hamilton, Hamilton; Woodland Cultural Centre, Brantford; Cumberland Heritage Village Museum, Cumberland; Museum of Health Care, Kingston; Brockville Museum, Brockville; Ontario Provincial Police Museum, Orillia; Mnjikaning First Nation, Orillia.
Québec — Musée de la rivière Cascapédia, Cascapédia; Centre des collections muséales, Montréal; Musée des Abénakis d'Odanak, Odanak.
Nouvelle-Écosse — Wagmacook Heritage Center, Cap Breton; Black Cultural Centre for Nova Scotia, Dartmouth; Bear River First Nations, Bear River.
Île-du-Prince-Édouard — PEI Museum and Heritage Foundation, Charlottetown; Confederation Centre Art Gallery, Charlottetown.
Terre-Neuve — The Rooms (un nouveau centre culturel et du patrimoine de Terre-Neuve et Labrador), St. John's.
Yukon — Kluane Museum of Natural History, Berwash Landing; Commissioner's Residence, Dawson; Kwanlin Dun First Nation, Whitehorse.
Nunavut — Kitikmeot Heritage Society and Cultural
Centre, Cambridge Bay; Iqaluit Visitor
and Interpretation Centre, Iqaluit.
Autres visites
Dans le cadre de l'examen des Musées des Forces canadiennes effectué à la demande de la Direction de l'histoire et du patrimoine du Ministère de la défense nationale, Siegfried Rempel a visité le Naval Museum of Alberta, à Calgary, Alb. et le Seaforth Highlanders Regimental Museum, à Vancouver, C.-B.
Lieu historique national de la Bataille-de-la-Ristigouche, Pointe-à-la-Croix, Qc, 13–28 juin 2002 — Nancy Binnie a prêté main-forte au Service d'archéologie subaquatique de Parcs Canada - Centre de service de l'Ontario pour mener des recherches et surveiller les travaux sur les épaves.
Site historique Pinhey's Point, Dunrobin, Ont., 9 juillet 2002 — Jean Tétreault, Maureen MacDonald et Deborah Stewart ont fait l'examen des lieux pour déceler la présence de signes de détérioration causée par l'eau, la lumière, les moisissures, etc. et ont suggéré des améliorations quant à l'éclairage, les fuites d'eau, la mise en réserve, les mesures préventives contre les incendies et la sécurité.
Cumberland Heritage Village Museum, Cumberland, Ont., 13 février 2003 — David Tremain, James Hay et Bob Barclay ont donné des conseils sur la stabilisation de la collection endommagée par une inondation.
Galerie d'art de l'Ontario, Toronto, Ont. — Marie-Claude Corbeil (31 janvier 2003) et Jeremy Powell et Carl Bigras (4–6 février 2003) ont éxaminé des tableaux incluant un Portrait d'Henry VIII attribué au cercle de Hans Holbein.
Site historique national Ruthven Park, Cayuga, Ont., 12–16 août 2002 — Nancy Binnie et Alastair Fox ont fait l'examen des peintures intérieures des plafonds et des murs du manoir Ruthven Park.
Musée du Québec, Québec, Qc, 21–23 octobre 2002 — Marie-Claude Corbeil et Kate Helwig ont prélevé des échantillons sur des œuvres de Jean-Paul Riopelle dans le cadre du projet de recherche consacré aux matériaux et techniques de cet artiste.
Édifice de la poste, 715, rue Peel, Montréal, Qc, 22 octobre 2002 — Nancy Binnie et Paul Heinrichs ont examiné les peintures sur la façade en fer (à la demande de Duschenes & Fish Architects/D.F.S. Inc.).
Centre de conservation du Québec (CCQ), Québec, Qc, 24 octobre 2002 — Marie-Claude Corbeil a discuté avec les restaurateurs du CCQ de nombreuses analyses et a prélevé divers échantillons.
National Museum of the American Indian (Smithsonian Institution), Washington, DC, 19–21 février 2003 — Jane Sirois a aidé à établir une procédure d'analyse par fluorescence X pour les objets de la collection.
Gloucester Historical Society, Gloucester, Ont., 10 juillet 2002 — Maureen MacDonald a inspecté la réserve et la galerie d'exposition et a suggéré des améliorations pour la mise en réserve et la manipulation des matériaux atteints par les moisissures.
Musée d'art contemporain de Montréal, Montréal, Qc, 16–17 juillet 2002 — Marie-Claude Corbeil et Kate Helwig ont prélevé des échantillons sur des œuvres de Jean-Paul Riopelle dans le cadre du projet de recherche consacré aux matériaux et techniques de cet artiste.
L'état actuel et l'avenir de la désacidification de masse au Canada Le 23 février 2003, l'ICC était l'hôte d'un forum de discussion sur la désacidification de masse qui réunissait divers professionnels intéressés. Paul Bégin, David Grattan, Sherry Guild, Joe Iraci, Ed Kulka, Jean Tétreault et Season Tse comptaient parmi les participants de l'ICC.
