L’ICC : Un laboratoire de conservation qu’on appelle le Canada

Information archivée dans le Web

Information identifiée comme étant archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’a pas été modifiée ni mise à jour depuis la date de son archivage. Les pages Web qui sont archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes applicables au Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez la demander sous d’autres formes. Ses coordonnées figurent à la page « Contactez-nous »

Bulletin de l'ICC, nº 35, juin 2005

L'ICC : Un laboratoire de conservation qu'on appelle le Canada

par David Grattan, gestionnaire, Recherche en restauration

Le dernier livre de Charlotte Gray, The Museum called Canada, est consacré à des grands artefacts canadiens qui rendent compte de la géographie du pays et de son histoire naturelle, sociale et politique. Modelé sur un musée, l'ouvrage souligne également la façon dont l'ICC appuie les musées canadiens, non seulement parce que bon nombre des objets dont il est question dans le livre ont été traités et stabilisés à l'Institut, mais aussi parce que l'information glanée au fil de ces traitement a permis de mieux les interpréter et les comprendre. C'est ainsi, je pense, que le livre de M^meGray fait ressortir la véritable valeur de la conservation, en ce que celle-ci, en plus d'élargir l'accessibilité aux objets, augmente leur valeur en enrichissant ce que l'on en sait.

Au début de 2005, j'ai eu le plaisir de rencontrer l'auteure peu après avoir reçu son livre en cadeau de ma fille Naomi (un exemplaire que M^meGray a gentiment autographié, ce qui en fait un véritable trésor). Pendant notre court échange, j'ai pu attirer son attention sur les nombreux artefacts dont elle parle dans son livre et qui ont été étudiés et traités à l'ICC.

Le tableau suivant dresse la liste des objets ou sujets qui ont fait partie des projets de l'Institut et que j'ai reconnus immédiatement. Les éléments de la liste sont présentés selon la désignation employée dans le livre; le numéro de la page à laquelle ils sont abordés est indiqué. Une courte description du travail effectué par l'ICC est également fournie. Cette liste montre clairement le rôle du laboratoire de conservation dans The Museum called Canada.

Artefact tel qu'il est désigné dans le livre	Travail de l'ICC
Anciens fossiles d'arbres, p. 26-27	Bien que l'ICC n'ait pas travaillé sur ces fossiles d'arbres en particulier, des études multidimensionnelles, dont une étude scientifique et des travaux de restauration et de consignation, ont été réalisés relativement à des spécimens provenant des forêts fossiles de l'Arctique, et plus particulièrement sur l'île Axel Heiberg, au Nunavut. (XIe réunion triennale du Comité pour la conservation du Conseil international des musées, Édimbourg, Écosse, 1996, préimpressions, p. 776-783.)
Masque tsimshian, p. 71	Conservation, enregistrement tridimensionnel et création d'une reproduction fidèle du masque en pierre. (Journal de l'Institut international pour la conservation - Groupe canadien, vol. 18, 1993, p. 18-23.)
Pétroglyphes de Peterborough, p. 91	Contrlôe de l'état des pétroglyphes, consignation de l'étude des causes de la détérioration et participation à la conception d'un bâtiment protecteur. (Journal de l'Association canadienne pour la conservation, vol. 22, 1997, p. 53-76.)
Masque dorset, p. 113	Conseils liés à la conservation, études et analyse de pigments.
Gravure Thulé d'un Scandinave, p. 117	Création de reproductions sculptées dans le bois.
Harpon et hameçon basques, vers 1550, p. 125	Restauration et stabilisation. (VIIe réunion triennale du Comité pour la conservation du Conseil international des musées, Copenhague, Danemark, 1984, préimpressions, p. 84.22.14 - 84.22.17)
Costume de marin basque, vers 1550, p. 127	Récupération, restauration et analyse. (Bulletin de l'ICC, décembre 1987, p. 7.)
Astrolabe de marin (connu comme « l'astrolabe de Champlain »), p. 155	Analyse de la composition métallique pour cerner l'origine de l'astrolabe.
Croix ornée (connue comme la « croix de Ferryland »), p. 180	Traitement de stabilisation et élaboration d'options pour l'entreposage ou l'exposition à sec ou dans des conditions anoxiques. (Bulletin de l'ICC, décembre 1987, p. 4.)
Charte de la Compagnie de la Baie d'Hudson, p. 219	Analyse multidimensionnelle de l'état et de l'apparence de la Charte et aide apportée au restaurateur du secteur privé chargé du traitement. (Bulletin de l'ICC, septembre 1997, p. 1-2.)
Plaque, vers 1649 (connue comme la « plaque de Brébeuf »), p. 298	Analyse de produits de corrosion, balayage laser tridimensionnel, reproduction et traitement de restauration. (Bulletin de l'ICC, septembre 1990, p. 3-5.)
Insigne portant les armoiries royales, 1727, pris à Québec en 1759, p. 298	Analyse des pigments et restauration. (Journal de l'Institut international pour la conservation - Groupe canadien, vol. 4, p. 3-8.)
La mort du général Wolfe, Benjamin West, p. 300-301	Quelques travaux d'analyse sur l'œuvre de Benjamin West, La mort du général Wolfe, et vastes travaux d'analyse et de restauration sur l'œuvre du même nom de James Barry aux fins d'une exposition spéciale intitulée « Les nombreuses morts du général Wolfe » au Musée des beaux-arts du Canada en 2000, dans le cadre de laquelle les deux interprétations étaient exposées l'une à côté de l'autre. (Bulletin de l'ICC, juin 2003, p. 1-2.)
Artefacts de l'époque de Franklin, p. 412-418	Reproduction et remplacement de stèles funéraires en bois des membres de l'équipage de Franklin sur l'île Beechey, au Nunavut; travaux de stabilisation sur la réserve cachée de Kellet; préservation des travaux de recherche réalisés en vue de l'expédition de Franklin; traitement de boîtes de conserve rouillées provenant de sites de l'époque de Franklin.
Constitution et Charte canadienne des droits et libertés, p. 680	Contrôle chromatique du parchemin de documents constitutionnels; analyses de la peinture sur un exemplaire de la Constitution ayant été endommagé.