Notes de l'ICC 2/1

(Format PDF, 955 ko) *

Filtres ultraviolets

Introduction

Il est possible de réduire les dommages que la lumière cause aux objets en régulant l'éclairement ainsi que le taux de rayonnement ultraviolet auxquels sont exposés les objets. Le rayonnement ultraviolet émis par la plupart des lampes à fluorescence et par la lumière du jour peut endommager de nombreux matériaux qui composent les objets de musées, par exemple, les textiles, le papier, les liants et les pigments. Partout où ces objets sont exposés à la lumière fluorescente, il importe d'éliminer le plus possible les rayons ultraviolets de la lumière, ce qui n'affecte en aucune façon le niveau d'éclairement ni le rendu des couleurs.

L'émission d'ultraviolets d'une lampe peut être mesurée au moyen d'un appareil comme le Crawford Type 760 (qui n'est plus fabriqué) ou le Elsec Type 762. Ces appareils mesurent la quantité d'ultraviolets par rapport à la lumière visible. La proportion obtenue pour une source de lumière demeure constante peu importe si l'on change le niveau d'éclairement. D'après les normes muséales, un filtre s'avère nécessaire si le taux de rayonnement ultraviolet de la lumière est supérieur à 75 µW/lm. Plus le taux mesuré est élevé, plus il est urgent d'employer un filtre. Le Bulletin technique no 7 de l'ICC, Les lampes à fluorescence, dresse la liste des rayonnements ultraviolets d'un grand nombre de lampes soumises à des tests en 1980. La plupart de ces lampes émettent un rayonnement de plus de 75 µW/lm.

Recommandations

Le moyen le plus simple de réduire le rayonnement ultraviolet des lampes à fluorescence consiste à poser des filtres. Certains diffuseurs absorbent également les rayons ultraviolets, mais il est parfois difficile de les poser sur les lampes.

On trouve deux sortes de filtres pour les lampes à fluorescence : des manchons de plastique souple et mince et des tubes de plastique rigide. L'efficacité et la durée minimum prévue des deux types de filtres sont comparables : ils absorbent les rayons ultraviolets pendant au moins 10 ans. On a constaté que les manchons de plastique mince avaient tendance à se désassembler après quelques années. On règle le problème en posant du ruban adhésif. Bien que le plastique puisse se détériorer (notamment, avoir tendance à casser), l'efficacité du filtre ne s'en trouve pas diminuée.

Le taux de rayonnement de la lumière du jour peut lui aussi être réduit en posant des filtres ultraviolets sur les fenêtres. Ces pellicules peuvent être transparentes ou teintées auquel cas elles peuvent aussi servir à réduire le niveau d'éclairement d'une pièce. La plupart des fabricants recommandent de faire poser les pellicules par des professionnels. Toujours selon les fabricants, la durée prévue d'une pellicule est de cinq ans, mais ce chiffre semble une estimation prudente.

Bon nombre de fournisseurs vendent des filtres en forme de tubes, de manchons et de pellicules de plastique mais il peut y avoir de grandes différences entre la capacité d'absorption des divers produits. La présente Note dresse la liste des fournisseurs de quelques produits jugés satisfaisants (voir la rubrique « Fournisseurs»). Cependant, le personnel des musées canadiens qui désire utiliser un autre produit peuvent envoyer un échantillon (5 cm x 5 cm) à l'ICC qui en vérifiera l'efficacité. Il est à noter que ces échantillons doivent provenir du produit utilisé et non pas d'un échantillon publicitaire du fabricant.

Fournisseurs

Appareils de mesure des rayons ultraviolets (Elsec Type 762) :

  • Cansel Survey Equipment
    2414, Holly Lane
    Ottawa (Ontario)
    K1V 7P9
    Tél. : 613-731-4703

Manchons et filtres (par exemple, UVA7 Acrylic Tube Guard) :

  • The American Louvre of Canada Ltd
    650 Steeprock Drive
    Downsview (Ontario)
    M3J 2X1
    Tél. : 416-783-8111
    Télec. : 416-783-1528

Filtre ultraviolet (pellicule) (par exemple, Filtre 3M no Sh2CLAR) :

Fabriqué par :

  • 3M Canada Inc.
    155, chemin Lesmill
    B.P. 1500
    North York (Ontario)
    M3C 3V3
    Tél. : 416-449-8010

    Consulter les Pages Jaunes sous la rubrique « Verre - Revêtement et coloration» pour obtenir un fournisseur dans votre région.

Ouvrages à consulter

  1. Bergeron, André. L'éclairage dans les institutions muséales, Musée de la civilisation, Québec, 1992.

  2. Institut canadien de conservation. Les instruments de mesure des conditions ambiantes, Notes de l'ICC, no 2/4, Ottawa, Institut canadien de conservation, 1993.

  3. Lafontaine, Raymond H. et Patricia A. Wood. Les lampes à fluorescence, Bulletin technique no 7, éd. rev., Ottawa, Institut canadien de conservation, 1982.

  4. Lafontaine, Raymond H. Normes relatives au milieu pour les musées et les dépôts d'archives canadiens, Bulletin technique no 5, Ottawa, Institut canadien de conservation, 1979.

Texte également publié en version anglaise

Copies are also available in English.

© Gouvernement du Canada, 1994
No de cat. : NM 95-57/ 2-1-1983F
ISSN 1191-7237

* Si vous avez besoin d'un plugiciel ou d'un logiciel tiers pur accéder a ce ficher, veuillez consultez la section formats de rechange de notre page aide.